PrivateContent - en to nl_NL translation catalogue (104 entries)

en: First name
nl_NL: Voornaam

en: Name
nl_NL: Naam

en: User first name
nl_NL: Voornaam gebruiker

en: User name
nl_NL: Gebruikersnaam

en: Last name
nl_NL: Achternaam

en: Surname
nl_NL: Achternaam

en: User last name
nl_NL: Achternaam gebruiker

en: Username
nl_NL: Gebruikersnaam

en: Username used for the login
nl_NL: Gebruikte gebruikersnaam om in te loggen

en: Password
nl_NL: Wachtwoord

en: Password used for the login
nl_NL: Gebruikte wachtwoord om in te loggen

en: Category
nl_NL: Categorie

en: Categories
nl_NL: Categorieën

en: E-Mail
nl_NL: E-mail

en: User E-mail
nl_NL: E-mail adres

en: Telephone
nl_NL: Telefoon

en: User Telephone
nl_NL: Telefoonnummer van gebruiker

en: Registration disclaimer
nl_NL: Registratie disclaimer

en: Repeat password
nl_NL: Herhaal wachtwoord

en: Password strength
nl_NL: Wachtwoord sterkte

en: Another user already has this username
nl_NL: Deze gebruikersnaam is al in gebruik

en: One or more chosen categories are wrong
nl_NL: Één of meer categorieën zijn onjuist

en: characters and digits
nl_NL: karakters en cijfers

en: an uppercase character
nl_NL: een hoofdletter

en: a symbol
nl_NL: een symbool

en: must contain at least
nl_NL: dient tenminste te bevatten

en: minimum value is
nl_NL: minimale waarde is

en: maximum value is
nl_NL: maximale waarde is

en: must be at least of
nl_NL: moet tenminste een lengte hebben van

en: characters
nl_NL: karakters

en: characters allowed
nl_NL: karakters toegestaan

en: must be long
nl_NL: moet lang zijn

en: Select
nl_NL: Selecteer

en: options
nl_NL: opties

en: options allowed
nl_NL: opties toegestaan

en: are required
nl_NL: zijn verplicht

en: is required
nl_NL: is verplicht

en: are not valid integers
nl_NL: zijn geen correcte waarden

en: is not a valid integer
nl_NL: is geen correcte waarde

en: are not valid floating numbers
nl_NL: zijn geen correcte decimale waarden

en: is not a valid floating number
nl_NL: is geen correcte decimale waarde

en: are not valid e-mail addresses
nl_NL: zijn geen correcte e-mail adressen

en: is not a valid e-mail address
nl_NL: is geen correct e-mail adres

en: are not valid dates
nl_NL: zijn geen correcte datums

en: is not a valid date
nl_NL: is geen correcte datum

en: are not valid times
nl_NL: zijn geen correcte tijden

en: is not a valid time
nl_NL: is geen correcte tijd

en: are not valid urls
nl_NL: zijn geen correcte url's

en: is not a valid url
nl_NL: is geen correcte url

en: are not valid hexadecimal colors
nl_NL: zijn geen juiste hexadecimale kleurwaarden

en: is not a valid hexadecimal color
nl_NL: is geen correcte hexadecimale kleurwaarde

en: are not valid IP addresses
nl_NL: zijn geen geldige IP adressen

en: is not a valid IP address
nl_NL: is geen geldig IP adres

en: are not valid ZIP codes
nl_NL: zijn geen geldige postcodes

en: is not a valid ZIP code
nl_NL: is geen geldige postcode

en: are not valid telephone numbers
nl_NL: zijn geen geldige telefoonnummers

en: is not a valid telephone number
nl_NL: is geen geldig telefoonnummer

en: invalid data inserted
nl_NL: ongeldige data ingevoerd

en: values are not between the allowed
nl_NL: waarden zijn niet toegestaan

en: value is not between the allowed
nl_NL: waarde is niet toegestaan

en: values are between the forbidden
nl_NL: waarden zijn niet toegestaan

en: values is between the forbidden
nl_NL: waarde is niet toegestaan

en: the value doesn't match
nl_NL: de waarden komen niet overeen

en: file size is wrong
nl_NL: bestandsgrootte is foutief

en: no access
nl_NL: geen toegang

en: ago
nl_NL: geleden

en: Disable private page
nl_NL: Uitschakelen van de privé pagina

en: Error during user page creation
nl_NL: Fout tijdens het aanmaken van de gebruiker

en: Error inserting user data into database
nl_NL: Fout tijdens het verwerken van de gebruikers data in de database

en: Error updating user data into database
nl_NL: Fout tijdens het updaten van de gebruikers data in de database

en: Wrong status value
nl_NL: Onjuiste status waarde

en: Another user has the same e-mail
nl_NL: Het e-mail adres is al in gebruik

en: WP sync - another user has the same username or e-mail
nl_NL: WP sync - een andere gebruiker heeft dezelfde username of e-mail adres

en: WP sync - another user has the same e-mail
nl_NL: WP sync - een andere gebruiker heeft hetzelfde e-mail adres

en: Displays a login form for PrivateContent users
nl_NL: Toont een login formulier voor PrivateContent gebruikers

en: PrivateContent Login
nl_NL: PrivateContent login

en: Title
nl_NL: Titel

en: Welcome
nl_NL: Welkom

en: Username or e-mail
nl_NL: Gebruikersnaam of e-mail adres

en: remember me
nl_NL: ingelogd blijven?

en: Login
nl_NL: Inloggen

en: Logout
nl_NL: Uitloggen

en: You have to set registered users default category in settings
nl_NL: Je dient een standaard categorie per geregistreerde gebruiker te definiëren in de settings

en: No registration forms found
nl_NL: Geen registratieformulier aanwezig

en: Username and password fields are mandatory
nl_NL: Gebruikersnaam en wachtwoord zijn verplichte velden

en: Previous
nl_NL: Vorige

en: Next
nl_NL: Volgende

en: Submit
nl_NL: Verzenden

en: You must be logged in to view this content
nl_NL: Je moet ingelogd zijn om deze inhoud te kunnen bekijken

en: Sorry, you don't have the right permissions to view this content
nl_NL: U heeft niet de juiste rechten om deze inhoud te bekijken

en: You must be logged in to post comments
nl_NL: Je moet ingelogd zijn om commentaar te geven

en: Sorry, you don't have the right permissions to post comments
nl_NL: Sorry, je hebt niet de juiste permissies om commentaar te geven.

en: You don't have a reserved area
nl_NL: U heeft geen gereserveerde ruimte

en: Logged successfully, welcome!
nl_NL: Log in succesvol, welkom!

en: Sorry, your account has not been activated yet
nl_NL: Sorry, uw account is nog niet geactiveerd

en: Sorry, your account has been disabled
nl_NL: Sorry, je account is uitgeschakeld

en: Registration was successful. Welcome!
nl_NL: Registratie was succesvol. Welkom!

en: Which PrivateContent user categories can see this widget?
nl_NL: Welke PrivateContent gebruiker categorieën hebben toegang tot de pagina?

en: select a category
nl_NL: Kies een categorie

en: Register
nl_NL: Registreren

en: Incorrect username or password
nl_NL: Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord

en: Form not found
nl_NL: Formulier niet gevonden

en: wasn't entered correctly
nl_NL: is niet correct ingevoerd

en: must be accepted to proceed with registration
nl_NL: dient geaccepteerd te worden voordat kan worden doorgegaan met de registratie
