PrivateContent Mail Actions - en to nl translation catalogue (69 entries)

en: Please activate PrivateContent plugin to use the "Mail Actions" add-on
nl: Activeer de PrivateContent Plug-in om de "Mail Actions" add-on te kunnen gebruiken

en: Add-on must be configured to use this module
nl: Add-on moet worden geconfigureerd om deze module te kunnen gebruiken

en: E-mail title
nl: E-mail onderwerp

en: E-mail text
nl: E-mail tekst

en: Attachment
nl: Bijlage

en: No users with e-mail found
nl: Geen gebruiker met dit e-mailadres gevonden

en: Allowed Variables for title and text
nl: Geaccepteerde variabelen voor onderwerp en tekst

en: Website title specified in the WP settings
nl: Website gespecificeerd in de WP instellingen

en: User's Name
nl: Voornaam Gebruiker

en: User's Surname
nl: Achternaam Gebruiker

en: User's Username
nl: Gebruikersnaam Gebruiker

en: User's E-mail
nl: E-mail Gebruiker

en: User's Telephone
nl: Telefoonnummer Gebruiker

en: Send to
nl: Verstuur naar

en: Select categories
nl: Selecteer alle categorieën

en: All users
nl: Alle gebruikers

en: Send E-mail
nl: Verstuur e-mail

en: Verify
nl: Verifieren

en: Send validation e-mail
nl: Verstuur een validatie e-mail

en: Main Options
nl: Hoofd opties

en: Users Verification
nl: Gebruikers verificatie

en: Admin Notifier
nl: Admin notificatie

en: User Notifier
nl: Gebruikers notificatie

en: Password Recovery
nl: Wachtwoord herstel

en: Mailchimp
nl: MailChimp

en: "Sent From" name
nl: "Van" naam

en: "Sent From" e-mail
nl: "Van" E-mail

en: "Reply To" name
nl: "Beantwoorden aan" Naam

en: "Reply To" e-mail
nl: "Beantwoorden aan" E-mail

en: SMTP configuration
nl: SMTP configuratie

en: Use SMTP to send e-mails?
nl: Gebruik SMTP om e-mails te versturen

en: SMTP server address
nl: SMTP server adres

en: Username to access the e-mail (normally is the e-mail address itself)
nl: Gebruikersnaam om in te loggen op de mailaccount  (Normaliter is dit het mailadres zelf)

en: Require SMTP authorization
nl: Gebruik SMTP Authenticatie

en: Test e-mail settings
nl: Test e-mail instellingen

en: Send a test e-mail to
nl: Stuur een test e-mail naar

en: Enable users verification?
nl: Gebruikers verificatie inschakelen?

en: Choose a page
nl: Kies een pagina

en: Confirmation message
nl: Bevestigingsbericht

en: By default is: "Your account has been already activated!"
nl: Standaard: "Uw account is al geactiveerd!"

en: By default is: "Sorry, your request is invalid or your account has been deleted"
nl: Standaard: "Sorry, uw verzoek is ongeldig of uw account is geblokkeerd"

en: E-mail builder
nl: E-mail maker

en: Verification URL
nl: Verificatie URL

en: Manual E-mail Verification
nl: Handmatige e-mail verificatie

en: New Users Notification
nl: Notificatie bij nieuwe gebruiker

en: Notify new users?
nl: Nieuwe gebruiker informeren?

en: Admin Notifier - e-mail address
nl: Admin notificatie - E-mailadres

en: Activated Users Notification
nl: Activeer gebruikers notificatie

en: Notify activated users?
nl: Informeer geactiveerde gebruikers

en: Recovered Password
nl: Hersteld wachtwoord

en: none
nl: Geen

en: Api Key
nl: API Sleutel

en: How to get it?
nl: Hoe te verkrijgen?

en: Target list
nl: Doel lijst

en: Auto-sync?
nl: Auto Sync?

en: E-mail builder's fields must be filled to enable it
nl: E-mail maker velden moeten gevuld zijn om deze te activeren

en: The "%PSW%" variable is not present in the e-mail text
nl: De "%PSW%" is niet aanwezig in de e-mail tekst

en: Options saved
nl: Opties opgeslagen

en: A test e-mail will be sent to
nl: Er wordt een test e-mail verzonden naar

en: continue?
nl: Doorgaan?

en: Insert a valid e-mail
nl: Voer een geldig e-mailadres in

en: All active users with an e-mail will be verified. Continue?
nl: Alle gebruikers met een geldig e-mailadres zullen worden geverifieerd. Wilt u doorgaan?

en: Active users with an e-mail in this category will be verified. Continue?
nl: Alle gebruikers met een geldig e-mailadres in deze categorie zullen worden geverifieerd. Wilt u doorgaan?

en: E-mail will be sent to any active user with an e-mail. Continue?
nl: E-mail wordt verstuurd naar alle gebruikers met een geldig e-mailadres. Wilt u doorgaan?

en: E-mail will be sent to active users in this category. Continue?
nl: E-mail wordt verstuurd naar alle gebruikers met een geldig e-mailadres in deze categorie. Wilt u doorgaan?

en: E-mails sent successfully
nl: E-mail succesvol verstuurd

en: Sorry, your request is invalid or your account has been deleted
nl: Sorry, uw verzoek is ongeldig of uw account is geblokkeerd

en: Your account has been already activated!
nl: Uw account is reeds geactiveerd!

en: Your account has been activated succesfully!
nl: Uw account is succesvol geactiveerd!
