Envira Gallery - Downloads Addon 1.0.0 - en to es_ES translation catalogue (39 entries)

en: Downloads
es_ES: Descargas

en: Downloads Gallery Settings
es_ES: Ajustes de descarga de galerías

en: The settings below adjust the image download options on your Gallery output.
es_ES: Los siguientes ajustes configuran las opciones de descarga de imágenes en su galería.

en: Need some help?
es_ES: ¿Necesita ayuda?

en: Read the Documentation
es_ES: Lea la documentación

en: Watch a Video
es_ES: vea el vídeo

en: Display Download All Button?
es_ES: ¿Mostrar el botón descargar todo?

en: If enabled, displays a Download All option.
es_ES: Si se activa, muestra la opción descargar todo.

en: Download All Button Position
es_ES: Posición del botón descargar todo

en: Where to display the download all button in relation to the Gallery.
es_ES: Dónde mostrar el botón de descargar todo en la galería.

en: Download All Button Label
es_ES: Etiqueta del botón descargar todo

en: The label to display on the Download All button.
es_ES: La etiqueta que se mostrará en el botón descargar todo.

en: Display Download Button?
es_ES: ¿Mostrar el botón descarga?

en: Enables or disables displaying a download button on each image in the gallery view.
es_ES: Activa o desactiva la visualización del botón descarga en cada imagen en la vista de la galería.

en: Download Button Position
es_ES: Posición del botón descarga

en: Where to display the download button over the image.
es_ES: Dónde mostrar el botón de descarga en la imagen.

en: Force Download?
es_ES: ¿Forzar la descarga?

en: If enabled, prompts a file download in the browser instead of display the image in a new browser window/tab.
es_ES: Si se activa, le pide que archivo descargar en el navegador en lugar de mostrar la imagen en una nueva ventana / pestaña del explorador.

en: Download Password
es_ES: Contraseña de descarga

en: If defined, requires the visitor to enter this password when they attempt to download an image.
es_ES: Si se define, pide al visitante que entre esta contraseña cuando intenta descargar una imagen.

en: Invalid Password Message
es_ES: Mensaje de contraseña no valida

en: The message to display if the visitor enters an incorrect password.
es_ES: Mensaje que se muestra si el visitante introduce una contraseña incorrecta.

en: Downloads Lightbox Settings
es_ES: Ajustes de descargas para lightbox

en: The settings below adjust the image download options on your Lightbox output.
es_ES: Los siguientes ajustes configuran las opciones de descarga de imágenes para su visualización en lightbox.

en: Enables or disables displaying the download button on each image in the Lightbox view.
es_ES: Activa o desactiva la visualización del botón de descarga en cada imagen en la vista de lightbox.

en: Download All Images
es_ES: Descargar todas las imagenes

en: The password entered was invalid. Please try again.
es_ES: La contraseña introducida no es válida. Inténtelo de nuevo.

en: Top Left
es_ES: Arriba a la izquierda

en: Top Right
es_ES: Arriba a la derecha

en: Bottom Left
es_ES: Abajo a la izquierda

en: Bottom Right
es_ES: Abajo a la derecha

en: Above Gallery
es_ES: Por encima de la galería

en: Below Gallery
es_ES: Por debajo de la galería

en: Please enter the password to download this image.
es_ES: Por favor, introduzca la contraseña para descargar esta imagen.

en: Click here to download this image
es_ES: Pulse aquí para descargar esta imagen

en: Download
es_ES: Descargar

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Envira Gallery - Downloads Addon
es_ES: Complemento Envira Gallery - Downloads

note: Description of the plugin/theme
en: Display Download Icons on Gallery Images
es_ES: Muestra iconos de descarga en las imágenes de la galería

note: Author of the plugin/theme
en: Envira Gallery Team
es_ES: El equipo de Envira Gallery
